O Android Q está pronto para trazer uma grande variedade de mudanças menores na qualidade de vida de nossos telefones. A última alteração descoberta em uma versão vazada do Android Q é que o Google Translate está sendo diretamente integrado à visualização Recentes, por meio do Pixel Launcher.
O Google já desenvolveu várias maneiras de ajudar quando você encontra um idioma estrangeiro na Internet, facilitando o acesso ao Google Tradutor. Você já pode acessar o Google Tradutor a partir de um balão flutuante e no menu de seleção de texto.
Com o Android Q, o Google está introduzindo outra maneira de traduzir o texto, oferecendo uma sugestão conveniente na exibição Recentes. Quando você abre a visão geral Recentes, se um aplicativo parece ter muito mais um idioma estrangeiro do que o idioma definido atualmente no seu dispositivo, um “chip” do Material Design aparece e oferece a tradução. Notavelmente, a experiência e a interface do usuário são muito semelhantes à maneira como o Android Q Beta 4 Digital Wellbeing integrado na visualização Recents do Pixel Launcher.
Ao escolher “Traduzir”, todo o texto visível do aplicativo é digitalizado e copiado em uma janela do Google Tradutor. Essa experiência provavelmente se baseia na capacidade de selecionar texto na exibição Recentes, que era um novo recurso do Android Pie que localiza texto usando OCR. Isso é especialmente útil, pois permite a tradução de texto que não poderia ser selecionado de outra forma.
No entanto, isso também significa que o texto selecionado pode ser lido incorretamente ou fora de ordem. Você pode ver que este é o caso no nosso exemplo acima, onde palavras como “Tweets” do Twitter A interface do usuário apareceu em várias partes do texto a ser traduzido. Você também notará no vídeo abaixo que ele tenta ler os emojis no site da FrAndroid Twitter nome como se fossem texto.
Assim como a versão vazada do Android Q incluía uma versão mais recente que pública da Google Camera, nosso Dylan Roussel determinou que uma versão mais recente do Pixel Launcher era responsável pela nova opção Traduzir em Recentes. Ao examinar mais de perto o APK do Pixel Launcher, ele descobriu que o aplicativo está mostrando o que chama de “sugestão proativa”.
O Google Tradutor parece ser o único aplicativo conectado a essas sugestões, mas pode haver outros no futuro. Essas “sugestões proativas” são fornecidas pelo aplicativo Pixel Launcher e pelo Google Device Personalization Services (née Actions Services), o que significa que provavelmente serão exclusivos do Pixel por enquanto.
Por enquanto, não sabemos exatamente quando essa integração com o Google Tradutor chegará à visão geral de Recentes do Android Q. Esperávamos que o Android Q Beta da semana passada 5 nos apresentaria a algumas das atualizações de aplicativos encontradas em nossa versão vazada, mas esse não foi o caso. Como atualmente existem apenas seis versões beta planejadas para o Android Q, talvez tenhamos que esperar até que o Android Q seja lançado oficialmente ainda este ano.
