Notícias de dispositivos móveis, gadgets, aplicativos Android

Mozilla Firefox obtém tradução offline gratuita de idiomas

A Mozilla lançou uma nova ferramenta de tradução de idiomas para o Firefox. Ele não depende do processamento em nuvem e, em vez disso, executa processos baseados em aprendizado de máquina em seu computador local.

É um grande avanço para um serviço popular fortemente influenciado por empresas como Google e Microsoft. O Firefox Translations, uma ferramenta de tradução, pode ser baixado e instalado no seu navegador.

Como funcionará a tradução do Firefox?

Segundo o Mozilla, o Firefox precisará baixar determinados recursos na primeira vez que fizer a tradução de um idioma, e provavelmente precisará baixar modelos aprimorados, se necessário. Mas o principal trabalho de tradução é feito pelo seu computador; não em um data center a centenas de quilômetros de distância.

Todo o processo de tradução do Firefox é mantido localizado, os dados que são ou serão traduzidos permanecem completamente privados; e não será transferido para a nuvem. Isso lhe dá uma vantagem sobre o Google, que oferece o serviço Cloud Translation API aos usuários.

No entanto, o Google afirmou que não disponibiliza ao público o conteúdo das mensagens de texto enviadas pelos usuários nem compartilha o conteúdo com terceiros.

Embora as tecnologias baseadas em nuvem do Google e da Microsoft sejam precisas e rápidas, o envio de seus dados a terceiros representa um sério risco de privacidade e segurança. Algumas pessoas estão dispostas a correr esse risco. No entanto, outros prefeririam não trabalhar com gigantes da publicidade online se não fosse necessário.

O Firefox Translations permitirá que os usuários insiram o texto em seu próprio idioma. O navegador irá, portanto, traduzi-lo instantaneamente para o idioma preferido. Atualmente, o Firefox Translations oferece suporte a 12 idiomas; Espanhol, Búlgaro, Checo, Estónio, Alemão, Islandês, Italiano, Norueguês Bokmal e Nynorsk, Persa, Português e Russo.

Nós recomendamos:  Scout - Mozilla está trabalhando em um navegador da Web controlado por voz

Se você é usuário do Mozilla Firefox, não precisa esperar para colocar as mãos nele e iniciar as traduções imediatamente. A Mozilla está fazendo o complemento de tradução disponível para seus usuários; você pode obtê-lo na loja de complementos do Firefox para instalá-lo no Firefox Nightly, Beta e no General Release.

Table of Contents