Netflix quase dobrará o número de originais em francês

Netflix quase dobrará o número de originais em francês 1

Hoje, a Netflix sinalizou um novo investimento significativo na França com a abertura de seu novo escritório em Paris e um roteiro de conteúdo que verá o serviço de streaming quase o dobro do número de originais em francês que produziu até agora. Desde 2014, a Netflix produziu 24 produções em francês, incluindo seis filmes e nove séries de televisão. Mas o novo plano é adicionar 20 novas produções e aumentar sua nova presença corporativa em Paris, composta por 40 funcionários, para um quase três vezes o tamanho.

A Netflix está fazendo expansões semelhantes em todo o mundo, inclusive em outras partes da Europa e da América do Sul. A empresa planeja abrir escritórios na Alemanha e na Itália e, no ano passado, abriu um grande escritório na Cidade do México. Também possui escritórios na Inglaterra, Holanda e Espanha.

O objetivo é diversificar sua linha de programas e filmes para atrair mais clientes internacionais, principalmente porque o crescimento de sua base de assinantes nos EUA atingiu seu limite superior e a concorrência de gigantes nacionais como Disney e HBO se aquece. Em julho passado, o número de clientes da Netflix nos EUA diminuiu pela primeira vez. Isso tornou o foco da Netflix na expansão internacional mais crucial do que nunca.

A Netflix teve sucesso em programas de idiomas estrangeiros, incluindo sucessos de suspense policial em espanhol, como Narcos e Assalto dinheiro e ficção científica alemã Sombrio. Também ganhou ouro com alguns de seus filmes em língua estrangeira, incluindo o indicado ao Oscar Roma do diretor mexicano Alfonso Cuarón. E a Netflix está investindo pesado no conteúdo do idioma japonês, incluindo a garantia dos direitos mundiais de streaming do lendário anime Hideaki Anno Neon Genesis Evangelion, já que outro segmento das guerras de streaming agora inclui uma guerra de lances crescente para filmes de animação procurados e mostra novos e antigos.

No entanto, embora expandir sua presença em um país como a França seja indiscutivelmente bom para os negócios, também há uma razão legal em jogo. O Parlamento Europeu finalizou em outubro de 2018 um novo regulamento sobre a presença da Netflix e de outros serviços de streaming na UE que exige que pelo menos 30% de todo o conteúdo transportado na plataforma seja originalmente produzido na região. Amazon, Netflix e outras empresas têm até setembro de 2020 para atingir essa cota. Portanto, é provável que os novos investimentos da Netflix na Alemanha, Itália e França o ajudem.

Também há um relacionamento controverso da Netflix com a comunidade cinematográfica francesa, após o confronto de alto nível da empresa com o Festival de Cannes sobre os requisitos de elegibilidade do concurso. A Netflix foi proibida em 2018 de concorrer aos prêmios de maior prestígio do festival devido às suas apresentações teatrais limitadas, que infringiram as novas regras da França em relação a lançamentos locais e, mais amplamente, o compromisso cultural do país com o cinema como instituição.

A Netflix saiu oficialmente do festival e não enviou nenhum filme para o Cannes de 2019. Portanto, uma presença nova e dedicada em Paris e um aumento substancial de seu investimento em produções locais podem ajudar a suavizar o relacionamento que antes era azedo.